1. ACCEPT Portal
   http://accept-portal.unige.ch/
2. ACCEPT Academic Portal
   http://accept-portal.unige.ch/academic/
3. ACCEPT Project repository on GitHub
   https://github.com/accept-project

Reverse chronological order

1. Gulati, A., Bouillon, P., Gerlach, J., Porro, V., Seretan, V. (2015).
   The ACCEPT Academic Portal: A user-centred online platform for pre-editing and post-editing. (641 Kb, )
   In Proceedings of the 7th International Conference of the Iberian Association of Translation and Interpreting Studies (AIETI), Malaga, Spain, January.
2. Gerlach, J. (2015). Improving Statistical Machine Translation of Informal Language: A Rule-based Pre-editing Approach for French Forums. PhD thesis, University of Geneva.
3. Mitchell, L. (2015). Community Post-Editing of Machine-Translated User Generated Content. PhD thesis, Dublin City University.
4. Banerjee, P., Rubino, R., Roturier, J., van Genabith, J. (2014). Quality estimation-guided supplementary data selection for domain adaptation of statistical machine translation.Machine Translation, DOI: 10.1007/s10590-014-9165-9.
5. Mitchell, L., O'Brien, S., Roturier, J. (2014). Quality evaluation in community post-editing. Machine Translation, 28:237–262. DOI: 10.1007/s10590-014-9160-1.
6. Porro, V., Gerlach, J., Bouillon, P., Seretan, V. (2014).
   Rule-based automatic post-processing of SMT output to reduce human post-editing effort. (610 Kb, )
   In Proceedings of Translating and the Computer 36 (TC36), London, United Kingdom, November.
7. Germann, U. (2014).
   Dynamic phrase tables for machine translation in an interactive post-editing scenario. (3,947 Kb, )
   In Proceedings of the Workshop on Interactive and Adaptive Machine Translation at the Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), pages 20−31, Vancouver, Canada, October.
8. Hasler, E., Haddow, B., Koehn, P. (2014).
   Combining domain and topic adaptation for SMT. (4,842 Kb, )
   In Proceedings of the Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), pages 139−151, Vancouver, Canada.October.
9. Hasler, E., Haddow, B., Koehn, P. (2014).
   Dynamic topic adaptation for SMT using distributional profiles. (549 Kb, )
   In Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 445−456, Baltimore, USA, June.
10. Durrani, N., Haddow, B., Heafield, K., Koehn, P. (2014).
    Edinburgh's phrase-based machine translation systems for WMT-14. (226 Kb, )
    In Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 97−104, Baltimore, USA, June.
11. Mitchell, L., Roturier, J., Silva, D. (2014).
    Using the ACCEPT framework to conduct an online community-based translation evaluation study (141 Kb, )
    In Proceedings of the Seventeenth Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT), June 2014, Dubrovnik, Croatia.
12. Seretan, V., Bouillon, P., Gerlach, J. (2014).
    A large-scale evaluation of pre-editing strategies for improving user-generated content translation. (475 Kb, )
    In Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pages 1793-1799, Reykjavik, Iceland, May.
    [Download poster] (1,233 Kb, )
13. Bouillon, P., Gaspar, L., Gerlach, J., Porro, V., Roturier, J. (2014).
    Pre-editing by forum users: A case study. (412 Kb, )
    In Proceedings of the Workshop on Controlled Natural Language (CNL) Simplifying Language Use (CNL), pages 3-10, Reykjavik, Iceland, May.
14. Hasler, E., Blunsom, P., Koehn, P., Haddow, B. (2014).
    Dynamic topic adaptation for phrase-based MT. (296 Kb, )
    In Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), pages 328-337, Gothenburg, Sweden, April.
15. Seretan, V., Roturier, J., Silva, D., Bouillon, P. (2014).
    The ACCEPT Portal: An online framework for the pre-editing and post-editing of user-generated content. (180 Kb, )
    In Proceedings of the Workshop on Humans and Computer-Assisted Translation, pages 66-71, Gothenburg, Sweden, April.
16. Jachmann, T., Grabowski, R., Kudo, M. (2014).
    Machine-translating English forum posts to Japanese: On pre-editing rules as part of domain adaptation. (265 Kb, )
    In Proceedings of the 20th Annual Meeting of the Association for Natural Language Processing (ANLP), pages 808-811, Sapporo, Japan, January.
17. Jachmann, T. (2013). Exploring Domain Adaptation in Machine Translation for English to Japanese. Bachelor's Thesis, Universität des Saarlandes.
18. Roturier, J., Mitchell, L., Silva, D. (2013).
    The ACCEPT post-editing environment: A flexible and customisable online tool to perform and analyse machine translation post-editing. (200 Kb, )
    In Proceedings of MT Summit XIV Workshop on Post-editing Technology and Practice, pages 119-128, Nice, France, September.
19. Mitchell, L., Roturier, J., O'Brien, S. (2013).
    Community-based post-editing of machine-translated content: Monolingual vs. bilingual. (200 Kb, )
    In Proceedings of MT Summit XIV Workshop on Post-editing Technology and Practice, pages 35-43, Nice, France, September.
20. Gerlach, J., Porro, V., Bouillon, P., Lehmann, S. (2013).
    Combining pre-editing and post-editing to improve SMT of user-generated content. (540 Kb, )
    In Proceedings of MT Summit XIV Workshop on Post-editing Technology and Practice, pages 45-53, Nice, France, September.
21. Banerjee, P., Rubino, R., Roturier, J., van Genabith, J. (2013).
    Quality estimation-guided data selection for domain adaptation of SMT. (673 Kb, )
    In Proceedings of MT Summit XIV, pages 101-108, Nice, France, September.
22. Morado Vázquez, L., Rodríguez Vázquez, S., Bouillon, P. (2013).
    Comparing forum data post-editing performance using translation memory and machine translation output: A pilot study. (465 Kb, )
    In Proceedings of MT Summit XIV, pages 249-256, Nice, France, September.
23. Durrani, N., Haddow, B., Heafield, K., Koehn, P. (2013).
    Edinburgh's machine translation systems for European language pairs. (200 Kb, )
    In Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 114-121, Sofia, Bulgaria, August.
24. Bouillon, P., Gerlach, J., Germann, U., Haddow, B., Rayner, M. (2013).
    Two approaches to correcting homophone confusions in a hybrid machine translation system. (80 Kb, )
    In Proceedings of Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation (HyTra), pages 109-116, Sofia, Bulgaria, August.
25. Heafield, K., Koehn, P., Lavie, A. (2013). Grouping language model boundary words to speed k-best extraction from hypergraphs. In Proceedings of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT), pages 958-968, Atlanta, Georgia, USA, June.
26. Haddow, B. (2013). Applying pairwise ranked optimisation to improve the interpolation of translation models. In Proceedings of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT), pages 342-347, Atlanta, Georgia, USA, June.
27. Gerlach, J., Porro, V., Bouillon, P., Lehmann, S. (2013).
    La préédition avec des règles peu coûteuses, utile pour la TA statistique des forums ? (644 Kb, )
    In Actes de la 20e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), pages 539-546, Sables d'Olonne, France, June.
    [Download poster] (1,256 Kb, )
28. Rayner, M., Bouillon, P., Haddow, B. (2012).
    Using source-language transformations to address register mismatches in SMT. (74 Kb, )
    In Proceedings of the Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), San Diego, USA, October.
29. Koehn, P., Haddow, B. (2012).
    Interpolated backoff for factored translation models. (230 Kb, )
    In Proceedings of the Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), San Diego, USA, October.
30. Roturier, J., Mitchell, L., Grabowski, R., Siegel, M. (2012).
    Using automatic machine translation metrics to analyze the impact of source reformulations. (453 Kb, )
    In Proceedings of the Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), San Diego, USA, October.
31. Lehmann, S., Gottesman, B., Grabowski, R., Kudo, M., Lo, S. K. P., Siegel, M., Fouvry, F. (2012). Applying CNL authoring support to improve machine translation of forum data. In Third International Workshop on Controlled Natural Language (CNL), pages 1-10, Zurich, Switzerland, August.
32. Haddow, B., Koehn, P. (2012).
    Analysing the effect of out-of-domain data on SMT systems. (174 Kb, )
    In Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, pages 422-432, Montreal, Canada, June.